مقدمه مرحوم علامه محمد قزوينى بر عكس نسخهء خطى كتاب زين الاخبار در تاريخ و آثار و اعياد و عادات و رسوم و انساب و معارف ملل ماضيه ، تا اندازه‌يى شبيه بآثار الباقيهء ابو ريحان بيرونى . تأليف ابو سعيد عبد الحى بن الضحاك بن محمود گرديزى ( گرديز كه جرديز نيز مينويسند قصبه و قلعه‌يى بوده است از محال غزنين بر يك منزلى آن به طرف مشرق ) از معاصرين ابو ريحان مذكور ، و كتاب حاضر را در سلطنت عبد الرشيد بن مسعود [ 1 ] بن محمود بن سبكتكين ( 441 - 444 ) ظاهرا در غزنه تأليف نموده است . و از اين كتاب فعلا گويا بيش از دو نسخه موجود نيست . و هيچكس تاكنون سراغ نسخهء ثالثى از آن در هيچ نقطه نداده است و دو نسخهء مزبوره اتفاقا هر دو در انگلستان است يكى در كمبريج و ديگرى در اكسفورد و نسخهء دوم گويا فقط سوادى است از نسخهء اولى ، و نسخهء مستقلى محسوب نميشود ، و عكس حاضر عكس نسخه كمبريج است كه اصلح و اقدم نسختين است . نسخهء حاضره در سنه 903 يا 930 ه استنساخ شده است ( در آخر نسخه فقط 93 مرقوم است بدون هيچ صفرى ) و نسخهء

--> [ ( 1 - ) ] كذا در اصل . ولى عبد الرشيد بن محمود است . ( حبيبى )